ORIGOГражданство по происхождению

Как получить гражданство Болгарии: порядок и сроки

Практика ORIGO·

Материал подготовлен юристами практики, которая ведёт дела по восстановлению гражданства ЕС по происхождению.

Материал проверен адвокатом практики — членом Коллегии адвокатов Бухареста (Baroul București) ·

Получение болгарского гражданства по происхождению идёт в семь шагов: анализ документов, сбор недостающих, легализация и перевод, запись на подачу, личная подача с собеседованием в Софии, проверки ведомств, указ президента. Нормативный срок по ст. 35 ЗБГ — 9 месяцев, фактический в разы длиннее. Главная часть ожидания сейчас — не проверки, а очередь на запись: около двух лет по состоянию на конец августа 2026 года.

Порядок шагов

ШагЧто происходитОриентировочно
0Анализ документов: есть ли доказуемая линия2–4 недели
1Истребование недостающих свидетельств и архивных справок1–3 месяца
2Апостиль и перевод на болгарский2–6 недель
3Подготовка заявления, деклараций, автобиографии на болгарском1–2 недели
4Ожидание слота записи на подачуоколо 2 лет
5Личная подача и собеседование в Софииодин день
6–7Заключения МВД и ДАНС, Совет по гражданству, предложение министра, указ президентаобычно 2–3 года от подачи до указа
8Удостоверение о гражданстве1–2 недели после указа
9Регистрация адреса и ЕГН в общине1–3 рабочих дня
10Личная карта, затем загранпаспортпо 1–30 дней, зависит от тарифа

Главное узкое место — очередь, а не проверки

Люди готовятся к тому, что долго будут рассматривать. По факту дольше всего сейчас длится ожидание возможности подать.

Запись идёт исключительно через электронный портал publicbg.mjs.bg. К концу августа 2026 года слоты разбираются примерно на два года вперёд. В начале 2026 года очередь была четыре — шесть месяцев, в июле — около полутора лет: она выросла вчетверо за восемь месяцев.

Слоты появляются нерегулярно и уходят за минуты, поэтому запись «ловят» — регулярно проверяя портал.

Как это выглядит в цифрах. Подтверждение брони, полученное 27 августа 2026 года, назначает подачу и собеседование на 2 августа 2028 года — через год и одиннадцать месяцев. Письмо приходит автоматически, в нём стоят дата, время и регистрационный номер брони.

Практический вывод, который меняет весь план действий: записываться нужно сразу после шага 0, как только понятно, что линия родства существует. Не после того, как собран весь пакет. Сбор справок, апостили и переводы делаются во время ожидания слота — иначе два года уходят впустую, а потом справки успевают истечь: у справки о несудимости и медицинских документов срок годности — шесть месяцев.

Отдельное исключение: без предварительной записи подают граждане ЕС, Европейского экономического пространства и Швейцарии, а также иностранцы с разрешённым статусом пребывания в Болгарии (чл. 13, ал. 2 Наредбы № 1). Распространяется ли это на временную защиту, не подтверждено — на это не рассчитывайте, не уточнив в дирекции.

Запись на подачу: как её делаем мы

Запись — не формальность: бронь аннулируют, если имя в форме не совпадает с паспортом, декларация заполнена не полностью или бронь не подтверждена по ссылке из письма в течение двух дней. При нынешней очереди такая ошибка стоит почти двух лет.

Мы берём запись на себя: проверяем паспорт и декларацию по требованиям министерства, заводим под ваше дело отдельный почтовый ящик, оформляем бронь в момент открытия дат и подтверждаем её в тот же день, когда приходит письмо. После подтверждения сообщаем дату и час подачи и передаём вам ящик с паролем и письмом-подтверждением брони. По состоянию на ноябрь 2026 года ближайшие свободные даты на портале — октябрь 2028 года. Подробно — в статье о записи на подачу документов в Софии.

Апостиль зависит от страны

Самая частая ошибка на этом шаге — считать, что правила одинаковые для всех.

Страна выдачи документаАпостиль
Молдоваобязателен
Украинане требуется по двустороннему договору
Россияформально не обязателен, на практике министерство рекомендует
Беларусьформально не обязателен, но министерство просит ставить
Казахстанобязателен
Армения, Грузия, Узбекистанесть договоры о правовой помощи, но приём без апостиля в деле о гражданстве не подтверждён — надёжнее поставить
Болгарияне требуется
Чехия, Польша, Венгрия, Австрия, Францияне требуется

Для молдавских документов апостиль ставится в Министерстве юстиции Молдовы либо онлайн через apostila.gov.md.

Перевод

Все документы, составленные не на болгарском, переводит лицензированный переводчик, и его подпись заверяется нотариально. При подаче через консульство подпись заверяет консульская служба посольства.

Перевод подаётся вместе с оригиналом или с дубликатом, выданным компетентным органом. Простые ксерокопии не принимаются — это жёсткое требование, а не формальность, которую можно обойти на месте.

День подачи

Подача и собеседование проходят в один день, лично, по адресу ул. Аксаков 5 в Софии.

Документы передаются принимающему чиновнику, подписи на заявлении и декларациях ставятся при нём. Затем — собеседование на болгарском языке, обычно в пределах четверти часа и, как правило, в дружеской форме. Достаточно знать свою биографию и историю своей болгарской линии, основные исторические даты, национальные праздники и известных исторических деятелей Болгарии — вопросы, которые несложно выучить заранее.

Здесь важно не путать два требования. Сертифицированный экзамен по болгарскому языку заявители по происхождению не сдают — сертификата получать не нужно. Собеседование — не экзамен, а разговор, к которому достаточно подготовиться по темам выше.

В этот же день делу присваивается входящий номер, по которому дальше отслеживается его состояние.

Что вы уносите с собой в день подачи

На руки выдают бумагу с реквизитами доступа к делу:

  • входящий номер в формате номер/год — например, 1234/2026;
  • ПИН — персональный код.

Оба реквизита выдают один раз, восстановить их онлайн нельзя. Бумагу стоит сфотографировать сразу, не выходя из здания министерства: без этой пары портал не покажет ничего, и человек остаётся без единственного способа следить за делом.

Как проверить своё дело онлайн

Проверка идёт на портале дирекции «Българско гражданство» — publicbg.mjs.bg/BgInfo/. Вводятся те самые два реквизита: входящий номер и ПИН. После этого портал показывает текущую строку состояния дела.

Портал не рассылает уведомлений — изменение строки нужно ловить самому, поэтому разумный ритм проверки раз в месяц. Что означает каждая строка и какие две из них требуют срочной реакции — разобрано отдельно: у статуса «Констатирани нередовности» есть два месяца на устранение недостатков, а «Отказ» в суде не обжалуется, и после него остаётся новое заявление.

Альтернатива поездке — консульство

Тем, кто не может приехать в Софию, доступна подача через болгарское консульство или посольство в стране проживания. Документы уходят в министерство дипломатической почтой.

У этого пути есть особенность, о которой стоит знать заранее: входящий номер присваивается не сразу. Министерству нужно несколько месяцев, чтобы получить и обработать досье из консульства. До этого проверять статус нечем, и человек, не предупреждённый об этом, первые месяцы уверен, что документы потерялись.

Что происходит после подачи

Дело идёт по ведомствам последовательно: дирекция «Българско гражданство» при Министерстве правосудия принимает и проверяет, МВД и ДАНС дают по делу письменные заключения (чл. 33, ал. 3 ЗБГ).

Дальше Совет по гражданству даёт заключение, министр юстиции вносит предложение президенту, президент подписывает указ. Указ вступает в силу в день издания.

После указа — удостоверение о болгарском гражданстве в министерстве или в консульстве, регистрация адреса и получение ЕГН в общине, затем личная карта и загранпаспорт.

Сколько это в сумме

Складывая: подготовка два — четыре месяца, ожидание слота около двух лет, от подачи до указа обычно два — три года, оформление документов после указа один — два месяца.

Ориентир на конец августа 2026 года — примерно четыре — пять лет. Год назад та же оценка была короче почти на два года, и выросла она именно за счёт очереди на запись: четыре — шесть месяцев в начале 2026 года, около полутора лет в июле, около двух лет к концу августа.

Что это значит для того, кто записывается сейчас

Расчёт по цепочке, а не по ощущениям:

ШагКогда
Запись на порталеосень 2026
Подача и собеседование в Софиилето — осень 2028
Проверки, Совет по гражданству, указ президента2030 — 2031
Удостоверение, ЕГН, личная карта, паспортплюс один — два месяца

Первую строку подтверждает реальная бронь: запрос от 27 августа 2026 года получил слот на 2 августа 2028-го. Дальше к этой дате прибавляются два — три года на проверки и указ.

Отсюда прямой вывод: паспорт у человека, который начинает сегодня, появится ориентировочно в 2031 году. Цифра неприятная, но она описывает обычный ход дела, а не худший сценарий, и знать её лучше до начала пути. Сокращает эту цепочку ровно одно действие — записаться на подачу раньше, чем собран пакет документов: очередь идёт своим ходом независимо от того, готовы ваши бумаги или нет.

Цифру стоит держать в голове до начала, а не в середине пути. Она не повод отказаться — повод правильно спланировать: записаться первым делом, а документы собирать параллельно.

Если в документах предка нет слова «болгарин», дело могут направить в Консультативный совет за экспертным заключением: закон даёт совету два месяца (чл. 29, ал. 6 ЗБГ), а насколько удлинится всё дело, заранее сказать нельзя. Разбор оснований и того, какие документы работают, — в статье о праве по происхождению. Разобрать свой случай — на странице гражданство Болгарии по происхождению.

Частые вопросы

Сколько занимает получение гражданства Болгарии по происхождению?
Нормативный срок по ст. 35 Закона за българското гражданство — 9 месяцев на внесение предложения министром юстиции президенту (для заявителей болгарского происхождения). Фактический путь длиннее в разы: он не покрывает очередь на запись, проверки МВД и ДАНС и время на подписание указа. По состоянию на конец августа 2026 года ориентир от начала подготовки до паспорта — около четырёх — пяти лет, и главная его часть это очередь на запись. В переводе на даты: тот, кто записывается осенью 2026 года, подаёт документы в 2028-м и получает паспорт ориентировочно в 2031-м.
Какая сейчас очередь на запись для подачи?
К концу августа 2026 года слоты на портале publicbg.mjs.bg разбираются примерно на два года вперёд: бронь, подтверждённая 27 августа 2026 года, назначена на 2 августа 2028-го. Для сравнения, в начале 2026 года очередь была 4–6 месяцев, в июле — около полутора лет. Слоты появляются нерегулярно и разбираются за минуты, поэтому запись «ловят» регулярной проверкой портала.
Можете ли вы записать меня на подачу в Софии?
Да, запись мы делаем сами. До записи сверяем паспорт и декларацию с требованиями министерства, заводим под ваше дело отдельный почтовый ящик, оформляем бронь на портале publicbg.mjs.bg и подтверждаем её по ссылке из письма в тот же день — без подтверждения в течение двух дней бронь аннулируют. Затем сообщаем дату и час подачи и передаём вам ящик с паролем и письмом-подтверждением брони. По состоянию на ноябрь 2026 года ближайшие свободные даты на портале — октябрь 2028 года.
Если записаться сейчас, когда я получу паспорт?
Ориентировочно в 2031 году. Цепочка складывается так: запись осенью 2026 года даёт слот на подачу летом — осенью 2028 (реальная бронь от 27 августа 2026 года назначена на 2 августа 2028), от подачи до указа президента проходит обычно два — три года, после указа ещё один — два месяца на удостоверение, ЕГН, личную карту и паспорт. Сократить цепочку можно одним способом — записаться на подачу как можно раньше, не дожидаясь, пока собран весь пакет.
Что нужно, чтобы проверить дело на портале?
Два реквизита, которые выдают на бумаге в день подачи: входящий номер дела в формате номер/год и ПИН. Проверка идёт на портале дирекции «Българско гражданство» — publicbg.mjs.bg/BgInfo/. Оба реквизита выдаются один раз и онлайн не восстанавливаются, поэтому бумагу с ними нужно сфотографировать сразу.
Нужно ли ехать в Софию?
Основной способ — личная подача в Министерстве правосудия в Софии, на ул. Аксаков 5, там же в этот день проходит собеседование. Альтернатива — подача через болгарское консульство в стране проживания: документы уходят в министерство дипломатической почтой. При консульской подаче входящий номер дела присваивается не сразу, министерству нужны месяцы на обработку досье.
Нужен ли апостиль на документы?
Зависит от страны выдачи. Для Молдовы апостиль обязателен. Для Украины по двустороннему договору не требуется. Для России и Беларуси формально не обязателен, но на практике министерство рекомендует его поставить. Для Казахстана — обязателен. С Арменией, Грузией и Узбекистаном у Болгарии есть договоры о правовой помощи, но принимает ли министерство по ним документы без апостиля в деле о гражданстве, не подтверждено — надёжнее апостилировать. Документы, выданные в Болгарии, апостиля не требуют.
Как переводятся документы?
Все документы не на болгарском языке переводит лицензированный переводчик, его подпись заверяется нотариально. При подаче через консульство подпись переводчика заверяет консульская служба. Перевод подаётся вместе с оригиналом или с дубликатом, выданным компетентным органом. Простые ксерокопии не принимаются.
Что происходит на собеседовании?
Разговор на болгарском языке в день подачи, обычно в пределах четверти часа и, как правило, в дружеской форме. Достаточно знать свою биографию и историю своей болгарской линии, основные исторические даты, национальные праздники и известных исторических деятелей Болгарии — вопросы, которые несложно выучить заранее. Сертифицированный экзамен по языку заявители по происхождению не сдают.