Как получить паспорт Румынии: от права по корням до готового паспорта

Паспорт Румынии получает только гражданин Румынии. Поэтому путь к нему из двух частей: сначала гражданство — для потомков румын это восстановление по корням по статьям 10 или 11 Legea 21/1991, — потом сам паспорт, который после присяги оформляется за несколько недель. Первая часть занимает годы, вторая — один визит, если документы подготовлены заранее. Ниже обе части по порядку.

Что даёт румынский паспорт

Румынский паспорт — это паспорт гражданина Европейского союза. С ним можно жить, работать и учиться в любой из 27 стран ЕС, а также в Норвегии, Исландии, Лихтенштейне и Швейцарии, не оформляя вид на жительство и разрешение на работу. Например, гражданин Румынии может переехать в Ирландию и выйти там на работу на тех же условиях, что и местные жители.

С 1 января 2025 года Румыния полностью входит в Шенгенскую зону. Без визы с румынским паспортом можно въехать в 178 стран и территорий: по рейтингу Henley Passport Index на январь 2026 года это 11-е место в мире. Гражданство Румынии передаётся детям: ребёнок, у которого хотя бы один из родителей — гражданин Румынии, тоже гражданин Румынии.

Где виза всё же нужна. Для поездки в США гражданам Румынии нужна обычная виза. В 2025 году Румынию включили в программу безвизового въезда в США, но ещё до начала её действия приостановили, а в мае 2025 года включение отменили. Для поездки в Великобританию с апреля 2025 года гражданам ЕС нужно электронное разрешение на въезд (ETA). Это не виза, но оформить его нужно до поездки.

Кому этот паспорт доступен

Паспорт Румынии выдают только гражданину Румынии. Для семей, в которых родители, бабушки, дедушки или прадеды родились в Бессарабии, Северной Буковине, на юге Одесской области или на территории самой Румынии, путь к нему — восстановление гражданства по корням. Национальность предка значения не имеет: важно, был ли он гражданином Румынии. Как это определить — в разделе «Кто имеет право» ниже и в статье тест по дате рождения предка.

Если документов предка нет и неизвестно точно, где он родился, начинают с архивной выписки о рождении предка: по ней видно, есть ли основание для заявления.

Часть 1. Как стать гражданином Румынии

Кто имеет право

Паспорт Румынии «по корням» — это восстановление гражданства, по-румынски redobândirea cetățeniei române. Право есть у потомков бывших граждан Румынии:

• статья 11 — потомки до третьей степени (дети, внуки, правнуки) тех, кто утратил румынское гражданство не по своей вине или у кого его отняли против воли. Сюда относится большинство семей из Бессарабии, Северной Буковины и Кадрилатера;
• статья 10 — потомки до второй степени (дети и внуки) тех, кто утратил гражданство по другим причинам.

Решает не национальность предка, а то, был ли он гражданином Румынии. Как это определить по дате и месту рождения — в статье тест по дате рождения предка.

Паспорт Румынии для россиян, украинцев, молдаван и белорусов

Ваше нынешнее гражданство право по корням не отменяет. Румыния разрешает двойное гражданство, отказываться от своего не нужно. Отдельно для граждан России и Беларуси — в статье гражданство Румынии для россиян и белорусов.

Что нужно для заявления

• документы цепочки родства от предка до вас: свидетельства о рождении и браке;
• справка о несудимости;
• сертификат румынского языка уровня B1 — его требует Legea 14/2025 с 15 марта 2025 года. Освобождены только заявители старше 65 лет и сами бывшие граждане. Тем, кто подал в переходный период, сертификат можно донести до 15 марта 2027 года.

Документы из Украины и Молдовы часто приходится заказывать заново — как это сделать без поездки, разобрано в статье о повторных документах.

Подача, рассмотрение, присяга

1. Подача — лично, в Национальном управлении по гражданству (ANC) в Бухаресте или в консульстве Румынии по месту жительства. При подаче снимают биометрию.
2. Рассмотрение. По официальной статистике ANC на июнь 2025 года решение по статье 11 в среднем занимало 3,28 года, по статье 10 — 1,63 года. Если ANC просит донести документы, на ответ даётся 4 месяца. Как следить за делом — в статье досар в ANC.
3. Присяга. После положительного приказа присягу нужно принести в течение одного года с даты сообщения приказа (ст. 20 Legea 21/1991 в редакции Legea 14/2025). Пропуск срока прекращает действие приказа.
4. Карта гражданства. После присяги выдают временный сертификат, затем карту гражданства. С этого момента вы гражданин и можете подавать на паспорт.

Если пришёл отказ — что он значит и что делать.

Часть 2. После присяги: как оформить сам паспорт

Шаг 1. Транскрипция свидетельства о рождении

Паспортная служба принимает иностранные свидетельства о рождении и браке только после их переноса в румынский реестр — транскрипции (transcriere). После неё вы получаете румынское свидетельство о рождении и личный номер.

• Для живущих за границей транскрипцию по умолчанию делает служба гражданского состояния 1-го сектора Бухареста; подать можно и через консульство Румынии.
• Срок — обычно 30–90 дней. Государственной пошлины нет, оплачивается только бланк.

Шаг 2. Какой адрес будет в паспорте

Это первый вопрос, который нужно решить до подачи.

• Вы живёте за границей. Оформляется паспорт с указанием страны проживания — по-румынски CRDS. Для него нужен документ страны проживания о праве там жить (вид на жительство, гражданство этой страны и т. п.) в оригинале с переводом на румынский.
• Вы живёте в Румынии. Сначала оформляется румынское удостоверение личности (buletin) с адресом в Румынии, потом паспорт.

Шаг 3. Документы

Для паспорта гражданина, живущего за границей, паспортная служба МВД Румынии перечисляет:

• карту или сертификат гражданства — обязательны для тех, кто получил или восстановил гражданство;
• румынские свидетельства гражданского состояния в оригинале (после транскрипции);
• документ страны проживания о праве там жить, в оригинале, с авторизованным переводом на румынский;
• квитанцию об оплате паспорта в оригинале;
• прежний румынский паспорт, если он был.

Шаг 4. Подача и сроки

Подать заявление можно:

• в Румынии — в любой паспортной службе, независимо от последнего адреса, по онлайн-записи;
• за границей — в консульстве Румынии.

Подаёт сам человек: снимают фото и отпечатки пальцев. Сроки изготовления электронного паспорта по правилам паспортной службы:

Где подаёте	Срок
В Румынии	до 15 рабочих дней, в среднем около 5
В консульстве в стране ЕС	до 45 рабочих дней
В консульстве вне ЕС	до 60 рабочих дней

Платы за срочность нет. Электронный паспорт действует 10 лет.

Шаг 5. Получение паспорта

Готовый паспорт можно получить:

• лично — в паспортной службе в Румынии или в консульстве, которое вы выбрали при подаче;
• через представителя по специальной нотариальной доверенности;
• курьером по адресу проживания, за счёт заявителя. Если вы оставляете у себя прежний паспорт, курьерская доставка недоступна.

Поэтому из всего процесса личного присутствия требует только подача. Получение и доставку можно поручить представителю.

Срок — три года

Если вы получили карту гражданства и живёте за границей, румынский паспорт нужно оформить в течение трёх лет. И ещё одно правило: въезжая в Румынию, гражданин предъявляет румынский документ, а не иностранный паспорт.

Сколько стоит паспорт Румынии

Цена складывается из нескольких частей:

• плата за сам паспорт — оплачивается до подачи, квитанция прикладывается к заявлению;
• транскрипция — без государственной пошлины, оплачивается только бланк;
• переводы документов страны проживания на румынский;
• дорога в Бухарест или в консульство и, при необходимости, доставка паспорта.

Отдельно стоит путь к гражданству: документы цепочки родства, переводы, апостили, сертификат B1. Его цена зависит от того, какие документы уже есть, — её называют после разбора вашей семьи.

Сопровождение в Бухаресте

Для тех, кто слабо говорит по-румынски, самое трудное в оформлении паспорта — не правила, а то, что всё происходит по-румынски: запись, окошко, вопросы служащего, проверка переводов. Практика ORIGO сопровождает клиента при подаче в Бухаресте: заранее проверяет документы и переводы, записывает на подачу, идёт с клиентом на подачу. Готовый паспорт практика отправляет клиенту по его адресу.

---

Что читать дальше:

• весь путь от проверки права до паспорта — гражданство Румынии по корням;
• есть ли у вас право — тест по дате рождения предка;
• вы из России или Беларуси — гражданство Румынии для россиян и белорусов;
• дело уже подано — как проверить стадию досара в ANC;
• пришёл отказ — что делать дальше.